(4)译者：小粥莉瑠

家在灰姑娘城堡旁找了处阴凉坐下吃冰淇淋。卡伦无法把眼睛从那个线条分明、仍在长个的年轻男身上挪开。自毕业以来，布拉德几乎天天去卡伦工作的健身房。他为明年春天的球赛程，做了大量力量训练，保持巅峰状态。就在去年，布拉德还是个高瘦的男孩，可如今他的身子已完全长开。他的手臂、背和腹肌比以往都结实，还坚持每周跑上几英里。多亏了他严苛的锻炼节奏，和一位肯督促他出成果的母亲，他的肩膀、腿和胸都壮实了。

卡伦感到自己又发起烫，回想给儿子的生礼和那晚之后发生的事，开始湿润。有些瞬间，她不敢相信儿子把自己撩得这么发。她脑子里蹦出和儿子在各种禁忌场合做的事——丈夫在上班或跑腿时。她脸一红，内裤湿成一片，鲜活地回想起几天前、来佛罗里达之前的事。

片刻后，卡伦回到现实。冰淇淋开始顺手往下淌。她飞快伸出舌，接住那流淌的油。布拉德看着母亲舔着蛋筒、舀起融化的油，体内顿时烧起来。

最下流的伦念，在布拉德那变态的脑子里打转。他立刻想到自己那位仪态优雅的母亲，扮成《美与野兽》里下流的贝尔。几秒内，卡伦扮成杰西卡兔、扮成《超总动员》里那位母亲海伦·帕尔的画面，塞满了他的脑。布拉德对着这些脏念暗自咯咯笑。他的心思飘到在灰姑娘城堡顶窗自己那玩的妈妈。他想象自己从身后钉她，她那飘垂的蓝裙撩到腰间。玻璃高跟鞋让她那小麦色的腿，看得直咽水。

"我儿子是我的白马王子。宝贝。你要搞大你王的名分吗？"他的灰姑娘妈妈无辜地问，回望他。持续的撞击，惹得卡伦的发在脸前蹦。

布拉德做白梦涨红了脸。他尽力压下越来越硬的勃起，想象自己把一大进母亲体内。

"布拉德！"格雷格大声说。"喂。我给你和妈在华特迪士尼和米老鼠前拍张照。"他边说，边把相机对准妻子和儿子。

布拉德迅速从脏白梦里醒过神，一条胳膊搂住母亲的肩。卡伦贴紧宝贝儿子，双臂环住他的腰，靠上他宽阔的胸。格雷格按下快门，检查是否对焦。他看着照片，立刻想起布拉德七岁那年、在同一地点拍的那张。只不过老照片里，是布拉德搂着母亲的腰、卡伦手臂搭在儿子肩上。

回到酒店房，格雷格放下钱包和手机，收拾了些新衣服。布拉德坐在床上看电视，卡伦则在为去荒野堡垒度假村吃晚饭，补妆。

"我们四十五分钟后有晚餐预订。我去冲个